How do I change a static selection field's choices later?

Bring up the Block Configuration for the field.

Click on “Select from a list of…” and make any changes to the options.